mano de obra Bilatu mano de obra testuinguru gehiagotan
- eu eskulan
eskulan > mano de obra (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Eskulana | Mano de obra |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Makina espezializatu horien bidez, produktu estandarizatuak kostu txikiarekin fabrikatu zitezkeen. Gainera, kualifikazio berezirik gabeko eskulana erabiltzen zen horretarako. | Estas máquinas especializadas permitían fabricar productos estandarizados con un coste bajo, utilizando mano de obra sin cualificación especial. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Mantentze-zerbitzuko eskulanaren kostuak. | Costos de mano de obra propios del Servicio de Mantenimiento. |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Geldirik egoteagatik galdutako eskulana 15 ordu x 4.000 pta./orduko x 1,4 = | Perdida por mano de obra no empleada 15 horas x 4.000 ptas/hora x 1,4 = |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Enpresak zehaztutako prezioa (lehengaiak, makina-orduak, eskulana, tailer nagusia, eta abar barne hartzen ditu) piezak enpresan bertan egiten badira. | Precio de determinación propia, (Incluida materia prima, horas máquina, mano de obra, taller central, etc.), si se fabrican las piezas en la propia empresa. |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Era horretan, inbentario-kostuak nabarmen murrizten dira eta, beraz, aurrezpen handia lortzen da espazioan, fabrikazioan eta eskulanean. | Esto representa una importante reducción de costes de inventario con el consiguiente ahorro de espacio de almacén, de fabricación y de mano de obra. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Eskulana eta ordezko piezak | Mano de Obra y piezas de reparación |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Mekanizazio-enpresa baten (batik bat) jarduera ekonomikoa makinen, ekipoen, eskulanaren eta abarren ekarpen guztien emaitza da, eta, beraz, makina edo ekipo baten errentagarritasunari dagokionez, honako ondorio hau aterako dugu: makina edo ekipo horrek esleitutako orduetan etenik gabe eta urteko lanegun guztietan lan egiten duenean edukiko du gehieneko errendimendua. | La actividad económica de una empresa de mecanizado -mayoritariamente- es el resultado del conjunto de aportaciones procedentes de las máquinas, equipos, mano de obra, etc., por lo que observando la rentabilidad de una máquina o equipo, concluiremos que su rendimiento máximo lo proporcionará cuando trabaje ininterrumpidamente las horas asignadas a diario todos los días laborables del año. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Produkzio-ekipoek ez dute garrantzirik (eskulanak produzitu egin behar du). | Los equipos de producción carecen de importancia (la mano de obra debe producir). |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |